Для привязки открытия виджета к существующему элементу на странице укажите id этого элемента через параметр buttonId
<button id="MedkartaOnline">Записаться</button>
<script src="https://medkarta.online/local/widgets/record/script.js?v1" type="text/javascript" charset="windows-1251"></script>
<script>
MedkartaOnlineRecord.init({
guid: '#guid#',
buttonId: "MedkartaOnline"
});
</script>